農產品大漲 糧食危機山雨欲來

Aspirin:[由於之前的金融風暴讓全球政府拼命灑錢，造成現在全球資金氾濫，當股市的漲勢停滯之後，資金轉向原物料，也讓通貨膨脹的氣氛一觸即發，短期上都要有面對物價上漲的心理準備，並且採取適當的措施，以免在經濟尚未恢復的時候，被惡性通膨所影響。]

阿爾及利亞農夫檢視小麥田成長狀況。最近玉米、小麥、黃豆等穀物價格飛漲，使糧食危機再成隱憂。（路透）

##CONTINUE##

連結來源
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/4956168.shtml


【經濟日報╱編譯劉道捷／綜合外電】 2009.06.11 04:02 am


金融危機才稍微平息，糧食危機似乎又準備再次上場，近日玉米、小麥、黃豆漲到八、九個月來的最高峰，逼近上次糧食危機開始時的價位，凸顯世界糧食供應減少、需求增加，糧食安全問題再度成為隱憂。

美國玉米7月期貨9日以每英斗4.44美元收盤，黃豆期貨以12.434美元收盤，漲勢稍弱的小麥以6.434美元收盤，雖然都低於去年糧食危機高峰時的天價，但今年以來，漲幅至少都超過50%。

穀物價格上漲的原因包括中國大陸需求強勁，種植減少造成供應降低、以及拉丁美洲旱災摧毀阿根廷的作物。

倫敦巴克萊資本公司農產品分析師安尼基希南說：「農產品市場相當緊張，我們並非處在80或90年代糧食過剩的環境中。」

雞、豬重要飼料的黃豆粉價格已經突破每噸405美元，是1973年石油危機和去年糧食危機中僅見的天價，導致美國即時烹調雞肉漲到十年來最高峰。

不過，去年糧價暴漲、若干國家發生暴動的糧食危機，應該不會重演。

米價去年漲到每噸1,000美元以上，目前交易價大約為550美元。牛肉、豬肉、牛奶價格都相當低迷，進一步壓制食品價格全面上漲的可能性。

聯合國糧農組織對糧食供應展望相當樂觀，民間部門分析師和食品業主管比較擔心，警告玉米和黃豆之類的農產品供應相當吃緊到了值得擔憂的程度。

【2009/06/11 經濟日報】@ http://udn.com/


油金飆風再起 金屬強彈


連結來源
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/4956142.shtml


【經濟日報╱編譯劉道捷／綜合外電】 2009.06.11 04:02 am


受美元下跌、需求增加刺激，商品漲風又起，原油價格七個月來首次突破每桶71美元，金價連續第二個交易日上漲，銅、鉛、鋅、鎳、鋁等非鐵金屬價格活蹦亂跳。

美國石油協會9日報告，上周美國原油供應減少近600萬桶，降為3.579億桶，是3月以來最低水準，刺激原油價格急升。紐約油市西德州輕原油7月期貨10日在紐約商業交易所（Nymex）早盤上漲74美分，每桶報70.75美元，漲幅為1.1%，盤中最高升抵71.79美元，創下去年11月4日以來最高價。北海布侖特原油7月期貨上漲1.58美元，每桶報71.20美元，漲幅2.3%。今年以來，油價共上漲59%。

美元對一籃六種貨幣加權匯率指數10日下跌0.5%，連續第二個交易日重挫，引發市場揣測美元繼續下跌，通貨膨脹會加速。美元下跌時，金價、油價與金屬價格通常會上漲。

美元跌勢助長金價強勁上漲，黃金8月期貨大漲12美元，漲為每英兩966.70美元，漲幅達1.3%，稍後在紐約金市早盤，8月黃金期貨報964.80美元。倫敦現貨黃金大漲9.32美元，漲為964.1美元。

GFMS研究公司執行長華克在東京接受專訪時指出，年底前，金價可能突破1,000美元，而且可能漲到1,100美元，但明年平均金價可能比今天的行情低100美元。

非鐵金屬受到全球經濟逐漸好轉、金屬需求即將回升激勵，紛紛大漲，銅、鉛、鋅三個月期貨價都漲到去年10月以來最高紀錄，鎳價漲到去年10月初以來最高價，鋁價漲到去年12月以來最高水準。

其中鎳價10日在倫敦早盤暴漲4%，每噸報15,598美元，稍早鎳價一度漲到15,690美元，創去年10月2日來最高紀錄。

三個月銅期貨每公噸大漲60美元至5,230美元，漲幅1.2%，銅價一度衝上5,264美元，創下去年10月15日以來盤中最高價紀錄。紐約早盤7月銅期貨上漲0.55美分，每磅報2.371美元，創下去年10月15日來最高價。

鉛價漲到每噸1,768美元，漲幅達3%，鋅價每噸升抵1,639.5美元，漲幅2.2%。

倫敦金屬交易所管理的銅、鋁、鎳庫存持續下降，進化證券公司分析師柯諾特指出：「漲勢反映投資人在需求回升前建立存貨。」

【2009/06/11 經濟日報】@ http://udn.com/