2009年6月17日 星期三

Marit Larsen - If A Song Could Get Me You

Aspirin:[ 好歌可以讓人抒解身心壓力,帶來非常愉悅的心境,讓人更可以正面看待這個世界和自己的生命中的一切事物,這首歌我第一次聽到就很喜歡,在許多影片中,Marit用很簡單的樂器在各個場合現場演唱,無論是在火車上、月台還是在水果攤中,都可以感受到Marit對音樂的熱愛,也讓人喜歡上這種簡單的音樂,在這邊和大家分享,希望大家也能從中得到一種幸福的感受喔!]




歌詞在內文中

##CONTINUE##

Marit Larsen - If A Song Could Get Me You
( 瑪莉特 - 觸動心弦 )
收錄於:「愛 從春天開始」專輯中



I could try with a waltz
我願隨華爾滋翩翩起舞
I could try rock’n roll
我願隨搖滾狂喧吶喊
I could try with the blues
我願隨藍調輕盈擺動
If a song would do
如果有這麼的一首歌

I could sing it high or low
我願讓歌聲四處飛揚
When I let you go, you know
鬆開你的雙手
I thought it was for the best
那昰最好的選擇
Now it is so obvious
你我都明白 不是嗎

So here it is, here it goes
就是現在 現在就是時候了
I could try rock’n roll
我願隨搖滾狂喧吶喊
A change- your-life-forever-tune
轉動你人生的音符
If a song could get me you
觸動心弦的那首歌
I could make it high or low
就讓她四處飛揚
Sing it on the radio if that is what I need to do
穿越聲波 聞聲起舞
If a song could get me you
觸動心弦的那首歌

I could run for miles and miles
我願奔跑在遙遠的旅途
I’d take off and I’d start flying
我將翱翔在天空
I could cross land and sea
我將會穿過大陸很大海
If you’d just believe me
如果你真的相信我

I should not have hurt you so
我不應傷你如此痛
This old house is not a home
這座老屋已與家不同了
Without you here there’s no use
離開你 這裡不再有用
I’ve got no time left to lose
已經沒有時間直得溜走

So here it is, here it goes
就是現在 現在就是時候了
I could try rock’n roll
我願隨搖滾狂喧吶喊
A change- your-life-forever-tune
轉動你人生的音符
If a song could get me you
觸動心弦的那首歌
I could make it high or low
就讓她四處飛揚
Sing it on the radio if that is what I need to do
穿越聲波 聞聲起舞
If a song could get me you
觸動心弦的那首歌

If a song could get me through
用一首歌讓我解脫
I’d sing my way right back to you
我將再次,讓你攜手
Tell me how to make it right
告訴我 如何去做好
Tell me now, I’ll start tonight
告訴我就在現在 將開始在今晚

I know I could make it last
我知道我會堅持到最後
I swear to you that if I knew
我向你發誓如果我知道
What I was getting myself into
了解自己究竟有多少
I wouldn’t answer to my fears
憂慮將不會再存在
I’d never leave you standing there
我們將永遠不分開
Just look at me
睜開雙眼注視我

If you’d only see me
如果你只看到我
I would prove my love for you
我將證明我對你的愛
I could swallow half the moon
我能夠吞嚥下半個月亮
Just tell me where,tell me when
告訴我什麼地點 什麼時候
I will have you back again
我將可以再相見

------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------



是不是欲罷不能呢
以下是其它的地點
就請接著看下去吧


地鐵月台 [ Nydale ]



水果攤 [ greengrocer ]



繼以上幾支MV在網路及Youtube造成轟動後,來自挪威首都奧斯陸、曾是窈窕美眉M2M中的「乖乖美眉」瑪莉特Marit Larsen(1983年7月1日),獲邀登上「2008諾貝爾和平獎頒獎典禮」的表演舞台,並由性感女星史喬蕾喬韓森Scarlett Johansson介紹出場,史喬蕾說道:「沒有多餘的綴飾、像一杯開水般的自然,瑪莉特的嗓音讓我們聽到了和平/PEACEFUL的聲音,深深觸動了你我!讓我們掌聲歡迎她帶來最新創作曲〈觸動心弦If A Song Could Get Me You〉!」

沒有留言: