瑞銀首季虧損 要動手砍人

Aspirin:[雖然全球股市表現優異，但是許多企業仍在進行調整的動作，這也會影響經濟復甦的速度，若在全球企業都在裁員的背景下，可以看到失業率的下降，那就表示有其他的產業正在悄悄的崛起，也將會替經濟帶來一池春水，所以請大家多多注意就業人口的相關數字吧。]

瑞士銀行董事長庫瑞爾15日在股東會上發表演說，瑞銀預估第一季虧損近20億瑞郎，並表示明年底之前將裁員8,700人。路透

##CONTINUE##

連結來源
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/4850593.shtml

【經濟日報╱編譯紀迺良／綜合外電】 2009.04.16 03:55 am


瑞士銀行（UBS）15日發布財測，預估第一季虧損近20億瑞士法郎（17.5億美元），並表示明年底之前將裁員8,700人。瑞銀股價15日在蘇黎世股市一度大跌9.4%，每股報12.02瑞郎。

瑞銀表示，上季淨損主要來自39億瑞郎的投資損失、信用損失支出及問題資產價值調整。淨損和資產減值都高於分析師預期。

瑞銀飽受次貸相關損失衝擊，宣稱將「調整營運規模以適應市場情勢變化，並減少組織層級」。六周前走馬上任的執行長郭儒博（Oswald Gruebel）說：「重建之路迢迢，沒有捷徑，我們將腳踏實地一步步向前走。」

瑞銀的目標是在2010年以前，縮減開支約35億至40億瑞郎。去年瑞銀的支出為285.6億瑞郎，這表示將大砍14%的支出，其中最大宗將來自人事緊縮，瑞銀表示，大規模裁員勢不可免，到2010年將裁減11%人力，員工數從目前的7.62萬人降至6.75萬人。

瑞銀也表示，該公司在2月同意支付7.8億美元與美國政府和解逃稅案的調查，並交出部分客戶資料後，資金就不斷流出。上一季該公司私人銀行部門資金淨流出達230億瑞郎。倫敦Helvea公司分析師索隆說：「財富管理及瑞士銀行部門的資金不斷流出令人相當失望，如何止血將是新任執行長的主要任務。」

瑞銀表示，公司的一級資本適足率從去年底的11.5%下滑至10%左右。Zuercher Kantonalbank公司分析師馮帝堤認為，可能引發瑞銀必須再增資的疑慮。根據瑞士去年通過的新法規，瑞銀到2013年必須提高其資本適足率至國際最低標準的二倍，也就是16%。

郭儒博表示，瑞銀仍將維持其整合經營模式，除了私人銀行，仍會保留投資銀行及資產管理部門等核心業務。不過他也強調，將縮水虧損連連的投資銀行規模，退出某些市場，回歸較為傳統的經營模式。郭儒博說：「我們的發展將以公司的強項為基礎，如證券、外匯及企業融資和併購業務。」

【2009/04/16 經濟日報】@ http://udn.com/