日搶救失業 砸156億美元

Aspirin:[由於經濟下滑，使得企業縮減規模，差一點的就是紛紛倒閉，造成失業人數激增，這些人不但消費力會急速減弱，而且還會製造社會問題，拉高政府的成本，要把這些失業人潮帶來的問題消化，不是單單砸錢就可以解決，而是要讓這些人有確切的體認到時代不同，要重新改變自己的想法，重新站起來找到新方向，這樣的過程是需要時間的，因此漫長的經濟調整才正要開始而已。]

日本19日宣布投入1.5兆日圓（156億美元）提振就業市場，包括提供失業就業訓練、發放補貼金給企業，以及補助無法領失業津貼的民眾。彭博資訊

##CONTINUE##

連結來源
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/4799920.shtml

【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電】 2009.03.20 03:51 am

為避免失業率惡化，日本19日宣布投入1.5兆日圓（156億美元）提振就業市場，南韓承諾追加預算4.9兆韓元（35億美元），以創造數十萬個工作機會。


日經新聞19日報導，這項計畫的做法可能包括提供失業就業訓練、發放補貼金給企業、補助無法領失業津貼的民眾，以及資助失業外勞返鄉費等。政府也考慮實施工作分攤制度。

這些措施預期是日相麻生提出的今年度追加預算的一環。日本厚生勞動大臣舛添要一說：「目前的當務之急是保住工作，我們希望讓提振就業市場方案的規模達1.5兆日圓。」

日本正邁向二次大戰以來最嚴重的經濟衰退，1月失業率已竄升到4.1%。隨著全球不景氣加速重創出口商，未來失業率勢必還會攀升。總計大型汽車與電子等公司已裁員數萬人，臨時工首當其衝。

同日，南韓總理辦公室發表聲明說，政府將投資4.9兆韓元刺激就業市場，其中2.7兆韓元將用在創造55萬個工作機會，方法包括允許學校聘顧更多助理，以及提供資金給企業僱用實習生等。剩下的資金則用來舉辦就業訓練、提供求職者財務支援與實施工作分攤制度。聲明中強調，政府將提出大規模創造就業方案，首先要對抗失業率。這些措施可望能紓解年輕人和低收入族群的失業痛苦。

南韓18日出爐的官方數據顯示，2月就業人口比去年同期減少14.2萬人，降幅為2003年9月以來最大。經季節調整後的2 月失業率為3.5%。

南韓政府預期，今年經濟可能萎縮2%，創下1998年至今首見的衰退。受出口劇減拖累，南韓第四經濟下滑3.4%，為11年來頭一次萎縮。財政部長尹增鉉之前曾表示，繼先前公布的51兆韓元減稅與追加預算方案後，他打算本月加碼提出景氣振興方案。

南韓政府為了留住就業機會，曾表態有意調降受僱於國營企業的大學畢業生的薪水。此外，當局也將撥出6兆韓元提供現金、貸款、學費與其他財務誘因，協助民眾因應失業率攀升與薪資下滑的困境。

【2009/03/20 經濟日報】@ http://udn.com/